Il Presidente del Comitato di Controllo, viste le affissioni "È libera quest'anno? ... l'ho già data luglio e agosto!", rilevate nella città di Lecce nel mese di aprile 2010, ritiene le stesse manifestamente contrarie agli artt. 9 e 10 del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale.
I manifesti, volti a pubblicizzare i servizi di un'agenzia di affitto di case vacanze nel Salento, mostrano il profilo in chiaroscuro di una ragazza con il viso rivolto verso l'osservatore. Nella parte opposta del visual si vede la cornetta di un telefono accompagnata da una vignetta in cui è riportata la domanda: "È libera quest'anno?" alla quale la ragazza risponde: "... l'ho già data luglio e agosto!".
Ad avviso dell'organo di controllo il gioco di parole contenuto nella headline non lascia spazio all'immaginazione circa il suo significato scurrile, generando un doppio senso volgare che si pone in aperto contrasto con l'art. 9 del Codice. Inoltre, il messaggio reca un'intollerabile offesa alla dignità della persona, in violazione del dettato dell'art. 10 del Codice, secondo cui "la comunicazione commerciale deve rispettare la dignità della persona umana in tutte le sue forme ed espressioni", in quanto appare evidente l'uso strumentale e la mercificazione dell'immagine della donna per l'improprio e del tutto gratuito accostamento ed assimilazione al prodotto pubblicizzato, divenendo essa stessa merce da esporre. La struttura del messaggio, infatti, è tale da portare il pubblico ad una univoca decodifica che implica, nel doppio senso su cui si fonda, la sostituibilità tra la casa vacanza in affitto e la donna, la quale si ritrova ad essere ridotta a mero oggetto di desiderio e di profferta.